conditions anaérobies en chinois

• 缺氧情况
  厌氧条件

• conditions:    音标：[kɔ̃disjɔ̃] conditions aux limites 极限条件...
• conditions aérobies:    有氧环境...
• conditions anaérobiques:    缺氧情况厌氧条件...
• ana matnadzé:    阿娜·马特纳泽...
• anaérobe:    anaérobem.厌氧菌；厌氧生物...
• anaérobie:    音标：[anaerɔbi]adj. et n.m. [生]厌氧的,厌气的/厌 ......
• anaérobie (homonymie):    厌氧法...
• anaérobionte:    anaérobiontem.厌氧生物...
• anaérobiose:    专业辞典n.f.【微生】厌氧生活，厌气生活anaérobiosef.厌氧生活...
• anaérobique:    anaérobiqueadj.绝氧的...
• anaéroxydase:    anaéroxydasef.过氧化物酶...
• condition anaérobie:    厌氧生活厌氧条件...
• digestion anaérobie:    厌氧消化...
• digestion anaérobique:    厌氧消化厌氧处理...
• exercice anaérobie:    无氧运动...

• Ce métabolite ne semblait pas se dégrader dans des conditions anaérobies.
  这种代谢产物不会在厌氧条件下降解。
• Ce métabolite ne semblait pas se dégrader dans des conditions anaérobies.
  这种代谢产物不会在厌 氧条件下降解。
• Dans des conditions anaérobies, la déchloration réductive est la principale voie de décomposition.
  厌氧条件下，还原脱氯是主要的降解途径。
• Dans des conditions anaérobies, la transformation de PCP en PCA est mineure.
  在厌氧条件下，五氯苯酚生成五氯苯甲醚的转化率较低。
• Le BDE-47 est probablement capable de se dégrader très lentement dans des conditions anaérobies.
  看来，BDE-47 很有可能在厌氧条件下极其缓慢地降解。
• Environnement Canada (1999) ainsi que Taylor (2003) indiquent que le HCBD ne se dégrade probablement pas dans le sol dans des conditions anaérobies.
  加拿大环境部（1999年）和Taylor（2003年）指出，厌氧条件下六氯丁二烯可能无法在土壤中降解。
• La dégradation en conditions anaérobies n ' a pas été étudiée car l ' exposition à des conditions anaérobies a été considérée comme improbable sur la base des faibles valeurs de DT50 de la substance.
  未研究其在缺氧条件下的降解作用，因为该物质的DT50值（50%逸散时间）很小，似无必要考虑缺氧条件下的降解作用。
• La dégradation en conditions anaérobies n ' a pas été étudiée car l ' exposition à des conditions anaérobies a été considérée comme improbable sur la base des faibles valeurs de DT50 de la substance.
  未研究其在缺氧条件下的降解作用，因为该物质的DT50值（50%逸散时间）很小，似无必要考虑缺氧条件下的降解作用。
• Que ce soit en milieu aquatique ou dans le sol, il ne faut s ' attendre à aucune hydrolyse ou biodégradation aérobie du chlordécone, mais une dégradation dans des conditions anaérobies a été observée à quelques endroits.
  十氯酮在需氧的水生环境中不容易水解或生物降解，在土壤中也是如此。 不过，有证据表明在厌氧条件下，它会发生降解作用。
• Cette réaction serait favorisée par des conditions anaérobies avec activité biologique mais elle peut également se produire en milieu aérobie et abiotique, le HBCDD disparaissant alors à une vitesse sensiblement plus lente.
  对于这种反应，厌氧条件似乎有利于生物活动，然而，尽管六溴环十二烷的消失速度相当缓慢，但是在需氧和非生物条件下，也观察到了去卤化。